Scroll down to read in English
Bugün dolmakalem dünyasının minik ama marifetli kalemlerinden biri var blogda. Japon Sailor markasına ait Sailor Sapporo Mini. Hem de üzerinde harika bir uçla. Ve dolmakalemlerde görmeye alışkın olmadığımız harika, sarı renkli bir gövde ile. 
Sapporo Mini adından da anlaşılacağı gibi minik bir kalem.  Bu yüzden kapağı arkasına takarak kullanmak şart. Sailor bu işi çözmek için gövdenin üstüne diş açmış. Böylelikle kapak vidalanıyor ve yazım esnasında sallanmıyor. Aynı sistemin hangi kalemde mevcut olduğunu hatırlıyor musunuz? Kaweco Liliput diyenler doğru cevabı verdiler. 
Sailor Sapporo Mini’nin üzerindeki uç, Zoom denilen devasa bir uç topuna sahip. Ve bu devasa uç topundan aşağıda görebileceğiniz gibi çok farklı kalınlıklarda çizgiler kağıda dökülüyor.  
Bu kalemi uzunca bir süre Röhrer&Klingner Alt-Goldgrün ile kullandım. Hiçbir sıkıntı ya da uyumsuzluk söz konusu olmadı. Çekimleri yapmadan önce de Pilot Iroshizuku Tsuki-Yo ile mürekkepledim. Tsuki-Yo ile de iyi anlaştılar. Zoom ucun özelliği kalemi dikleştirdikçe daha ince çizgilerle yazması. Benim normal kalem tutuşumla oldukça enli bir çizgi genişliğine sahip. 
Kalemin kapağı kapalı haldeyken yanındaki Lamy Al-Star’a göre oldukça kısa. 
Ancak kapak arkasına vidalandığında yaklaşık 14 cm’lik bir uzunluk elde ediliyor ki, bu da rahat bir yazım sağlıyor. Kalemin fiyatı 190-160 dolar arasında seyrediyor. Maalesef boyutundan ötürü sadece Sailor kartuşla kullanılıyor. Eğer dönüştürücü kullanmak isterseniz, Sailor’ın kendine has dönüştürücüsünü kısaltmanız gerekiyor. Bu kalemi incelemem için bana veren ve uzun süredir arayıp sormayan sevgili Fatih’e de buradan teşekkür ediyorum 🙂
Siz mini dolmakalem kullanıyor musunuz?
Sevgiler,
Zeynep Minikalem
CONTINUE to READ in ENGLISH

Today we have one of the petite but skillful fountain pens of the fountain pen world. It is a Japanese Sailor Sapporo Mini. And it has a great nib I have to say. Besides, it has a great shiny yello that we are not used to see in fountain pens. 
As indicated in the name Sapporo Mini is a mini fountain pen. Therefore, it is a must to post the cap on top. In order to solve this up, Sailor put threads on the body top. So you could screw the cap on to the body and it won’t be shaken while you are using it. Do you remember which fountain pen we have the same system? You are absolutely right if you said Kaweco Liliput
Sailor Sapporo Mini I used, has a Zoom nib with a giant nib tip. And from this giant tip you can have line width in different sizes. 
I used this pen with Röhrer&Klingner Alt-Goldgrün. It was a problem free match. Then I inked it with Pilot Iroshizuku Tsuki-Yo and it was also a good pairing. Zoom nib has this feature of giving thinner lines as you hold it up in a steeper angle. As I use it in my normal pen holding type, it has a pretty thick line. 
It is quite short compared to Lamy Al-Star when cap closed. 
However, when you screw the cap it is about 14 cm and which is pretty comfortable for long writing sessions. The price of the pen is among 190-160 USD. Unfortunately due to the size, you have to use it only with Sailor cartridges. If you want to use a converter, you should take a Sailor converter and then you should be shortening it. I am really thankful to Fatih, who gave me this pen for a review and never asked back 🙂
What do you think about mini fountain pens?
Cheers,
Zeynep Minipen